独石碑是古代文明遗留的特殊结构，每个独石碑都刻有谜题，解开后可获得游戏内资源奖励并深入了解游戏世界观。解谜前需提升劳拉的玛雅语等级，通过收集散落各处的文物和古文献来实现。掌握地形地貌有助于快速定位独石碑及其提示的宝藏位置，装备需适合潜水或攀爬等探索需求。
独石碑解谜的核心在于准确解读文字提示。当玛雅语等级足够时，石碑文字会显示宝藏位置线索。将地图游标移至独石碑上会出现白圈标记，宝藏通常位于该范围内，但不会出现闪光提示。挖掘时若劳拉说出找到了即表示成功获取奖励。部分区域如秘鲁丛林的独石碑可能存在挖掘BUG，需等待修复。
隐秘之城的独石碑谜题较为复杂，需结合环境线索。例如水渠区域的石碑提示要从特定位置跳入水中，实际解法是前往东侧悬崖最高点的跳板处跃下，笔直潜入水底即可发现宝藏。水下探索时需注意氧气消耗，某些区域存在危险生物干扰。若反复搜索未果，建议重新分析石碑文字描述的方位特征。
游戏中共有三种独石碑对应不同语言体系：克丘亚语代表印加文明，玛雅语对应古玛雅文明，尤卡坦语则是现代玛雅语。提升语言能力必须收集对应文明的遗物和文献，其他种族文物无效。语言等级不足时，石碑文字会显示为乱码，需继续收集相关文物解锁解读能力。
部分独石碑提示要求夜间行动，如库斯科东北方废弃小庙的宝藏需在夜晚寻找跪坐石像。佩提蒂西部的高台宝藏需攀爬鸟类图案石雕，亚特兰海南部的深洞宝藏则需在布满骷髅的黑暗环境中探索。建议在解谜前通过营地切换时间，或观察环境光影变化。
完成独石碑挑战能显著提升游戏体验，除获得装备资源外，还能解锁区域地图信息。建议按语言类型分类攻克，优先收集克丘亚语文物以解锁早期区域石碑。若遇卡关可暂时放弃，待语言等级提升或获得新装备后返回解决。所有独石碑位置均可通过地图标记回溯，无需担心遗漏。
