孵化狯犽需要先准备狯犽孵化器升级模块。狯犽孵化器升级模块的设计图可通过三种主要途径获得：在氏族的天诺研究所进行研究复制；前往火卫一，通过扫描一种外观被称为非常鬼畜猥琐的特定怪物来获取，其掉落设计图的概率约为5%至10%；或直接在游戏商城购买成品。获取设计图后，制作该模块还需消耗10个狯犽遗传基因密码、1个孵化仓动力核心以及1个空的冷冻仓。狯犽孵化器升级模块是狯犽孵化流程中不可或缺的前置组件。
狯犽遗传基因密码主要通过扫描野生狯犽获得。野生狯犽通常自然生成于遗迹地图之中，区别于由驯兽师召唤的类型。建议前往奥罗金遗迹的歼灭任务地图进行寻找，这类地图路线相对固定且怪物密集，遇到野生狯犽的概率较高。由于其刷新位置较为随机，可能需要探索多处遗迹。进行扫描时，推荐装备结合扫描器以提高效率，并留意狯犽的行动轨迹，在其静止时进行扫描成功率会更高。狯犽遗传基因密码是孵化狯犽的核心材料，通常需要收集10份。该基因密码亦可通过完成游戏内的随机警报任务获取少量，或在沙海遗踪任务的特定阶段进行大量扫描获得。
在收集齐狯犽孵化器升级模块与10份狯犽遗传基因密码后，孵化过程便可开启。孵化所需的其余材料包括1个孵化仓动力核心与1个空的冷冻仓。所有材料备齐后，玩家可在飞船内的孵化仓启动狯犽孵化流程。狯犽孵化器升级模块的加入使得孵化仓具备了孵化狯犽的功能。
孵化完成的狯犽会随机分为两种类型：柴郡狯犽与灵镜狯犽。柴郡狯犽因其技能特点，常被称作好运猫。其技能好运可以在一定时间内为玩家提供随机增益效果，例如能量返还、资源获取双倍、瞬时装填或强化护盾等。狯犽的外观特征，如耳朵形状、尾巴样式及颜色，会在孵化时随机生成，构成其独特的品相。
